主要技术内容
中文：本标准规定了针对电动快速卷门开门机的技术要求和试验方法：
1、电动快速卷门开门机的运行频度高，使用场景多，电动快速卷门的运行耐久性远大于普通电动卷门，对其耐久性和环境适应性进行规范；
2、普遍使用变频电机或者伺服电机，电气控制系统复杂，对其安规性能做了要求；
3、电动快速卷门开门机的速度更快，防夹保护基本成为行业的标配，对行业内电动快速卷门开门机的通用接口进行了定义和规范；
4、电动快速卷门开门机外部控制接口对应的形式、控制器的接线长度及外部电磁环境各异，开门机控制接口的可靠性是门体稳定运行的重要保障。对外设端口抗扰度能力进行规范；
英文：This standard specifies the technical requirements and test methods for electric high-speed rolling door operators:
1. Electric high-speed rolling door operators have a high operating frequency and many usage scenarios. The operating durability of electric high-speed doors is much greater than that of ordinary electric rolling doors, so their durability and environmental adaptability are regulated;
2. Variable frequency motors or servo motors are commonly used, and the electrical control system is complex, so requirements are made for their safety performance;
3. The speed of electric high-speed rolling door operators is higher, and their anti-pinch protection has basically become the standard of the industry. The common necessary interfaces of electric high-speed rolling door operators in the industry are defined and regulated;
4. The corresponding form of external control input interface of the electric high-speed door operator, the control wiring length and external electromagnetic environment are different, the reliability of the control interfaces of the door operator is an important guarantee for the operation of the door. The anti-interference ability of the peripheral port is regulated.;
适用范围
中文：本文件规定了电动快速卷门开门机的术语和定义、分类、代号及标记、适用环境、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本文件适用于工业与民用建筑用电动快速卷门用开门机的设计、生产、检验、采购和验收。
英文：This document specifies the terms and definitions, classifications, codes and markings, applicable environments, requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage of electric high-speed rolling door operators.
This document applies to the design, production, inspection, procurement and acceptance of electric high-speed rolling door operators for industrial and civil buildings.
是否包含专利
否
